Traductions de „schlittern“ dans le dictionnaire allemand » grec

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VERB intr

1. schlittern (auf Rutschbahn):

schlittern +sein o haben

γλιστρώ, ολισθαίνω

2. schlittern (in eine unangenehme Lage):

schlittern +sein in +acc

μπλέκω σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch immer tiefer schlitterte die Mannschaft in der Rangliste dem Tabellenende zu.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlitterte der Wagen noch etwa 30 Meter weiter.

de.wikipedia.org

Die Trümmer fingen Feuer und schlitterten 650–700 ft (200–215 m) weiter.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug schlitterte über das Flughafengelände und stürzte ins Meer, wobei der Rumpf in drei Teile zerbrach.

de.wikipedia.org

Anschließend schlitterte die Maschine ca. 940 Meter weiter, durchschlug die Flughafenumzäunung, rutschte über einen Kanal und kam in steinigem Gelände zum Stehen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren schlitterte das Unternehmen immer tiefer in Probleme, behindert durch ein unentschlossenes Management.

de.wikipedia.org

Die Maschine schlittert danach über das Flugfeld und durch die Zuschauermenge, ehe sie explodiert.

de.wikipedia.org

Die Reste des Schlosses kippen und drohen in einen Felsen zu schlittern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 schlitterte der Verein in ein Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org

Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.

de.wikipedia.org