Traductions de „schmerzlindernd“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

παυσίπονος

schmerzlindernd

μαλακτικός

schmerzlindernd, lindernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der rheumatoiden Arthritis hat sich auch die Ganzkörperkältetherapie, wo möglich, als schmerzlindernde symptomatische Therapie auch bei Kindern bewährt.

de.wikipedia.org

Ebenso könnte die schmerzlindernde Wirkung von Narkotika nützlich sein.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wirkt außerdem schmerzlindernd und gegen stressbedingten Bluthochdruck.

de.wikipedia.org

Die indirekte Sterbehilfe ist die schmerzlindernde Behandlung des Patienten oder der Patientin unter Inkaufnahme einer Beeinträchtigung der Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Später wurden im Tierexperiment auch schmerzlindernde und beruhigende Wirkkomponenten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise entwickeln an Arthrose erkrankte Personen häufig eine schmerzbedingte Schonhaltung, die kurzfristig schmerzlindernd wirkt, das Gelenk aber zusätzlich belastet.

de.wikipedia.org

Dimethylsulfoxid hat entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Salicylsäure war ein etabliertes fiebersenkendes, schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Medikament.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er die dunklen, verregneten Tage, die durch das schmerzlindernde Lächeln einer Frau den hellen Tagen gewichen sind.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Weide enthält das schmerzlindernde und fiebersenkende Salicin.

de.wikipedia.org