Traductions de „selbständig“ dans le dictionnaire allemand » grec

selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] ADJ

selbständig s. selbstständig

Voir aussi : selbstständig

selbstständig ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

ανεξάρτητος

2. selbstständig (beruflich):

selbstständig

ελεύθερος

sich acc selbstständig machen

γίνομαι ελεύθερος επαγγελματίας

3. selbstständig (eigenständig):

selbstständig

αυτόνομος

4. selbstständig (allein):

selbstständig

μόνος μου

sie kann sich schon selbstständig anziehen

μπορεί και ντύνεται μόνη της

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Föderalismus scheint zu gebieten, dass die Länder diese Vorgänge in eigener und selbständiger Verantwortung wiederholen.

de.wikipedia.org

Die Burg bildete einen Mittelpunkt, um den sich mannigfaltiges Leben sammelte, das sein Eigendasein selbständig weiterentwickeln konnte.

de.wikipedia.org

Insgesamt verbringe der seit 2012 selbständige Unternehmer rund 110 Nächte pro Jahr auswärts.

de.wikipedia.org

Er wurde dem vornehmlich für Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit und aus Kapitalvermögen zuständigen VIII.

de.wikipedia.org

1995 machte sie sich mit einer Veranstaltungsagentur selbständig.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem Schuldienst wurde er selbständig als Berater für „Selbstpräsentation in Prüfungssituationen“ und Rhetorik tätig.

de.wikipedia.org

1914 wurde die Kommission als Verein eingetragen und rechtlich selbständig.

de.wikipedia.org

Ihr Publikationsverzeichnis umfasst eine ganze Reihe selbständiger Schriften und Aufsätze, darüber hinaus fungierte sie mehrfach als Herausgeber und Redakteur.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1833 machte er sich selbständig und wurde in der Folge in verschiedenen Branchen tätig.

de.wikipedia.org

Die Provinzen können selbständig entscheiden, welche Sprachen im Bereich ihrer Zuständigkeiten verwendet werden.

de.wikipedia.org