Traductions de „solang“ dans le dictionnaire allemand » grec

solang(e) [zoˈlaŋ(ə)] CONJ

solang(e)

όσο

solang ich im Urlaub bin, können Sie hier wohnen

όσο λείπω για διακοπές μπορείτε να μείνετε εδώ

solang du nicht aufgegessen hast, darfst du nicht spielen gehen

όσο δεν τρως το φαγητό σου δεν έχει παιχνίδι

Expressions couramment utilisées avec solang

solang ich im Urlaub bin, können Sie hier wohnen

όσο λείπω για διακοπές μπορείτε να μείνετε εδώ

solang du nicht aufgegessen hast, darfst du nicht spielen gehen

όσο δεν τρως το φαγητό σου δεν έχει παιχνίδι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jederzeit innerhalb ihres Zuges dürfen die Spieler ihren Elch von einem Felsen auf den nächsten versetzen, solang dieser nicht die Tischplatte berührt.

de.wikipedia.org

Sollte ihnen vergeben werden, würden sie daraus befreit und andernfalls wieder zurückkehren und solang darin verweilen, bis ihnen doch verziehen werde.

de.wikipedia.org

Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied.

de.wikipedia.org

Gott gebe seinen Segen dazu, solang Gott belieben tut.

de.wikipedia.org

Solange bleiben sie noch in der Nähe ihrer Bromelie.

de.wikipedia.org

Auch der Kunstwart wurde, solang noch nicht rentabel, ab 1894 finanziell mitgetragen und später umso erfolgreicher herausgegeben.

de.wikipedia.org

Solange erhält sie einen Sonderstatus ohne Tätigkeit, ohne Sold, aber mit Anspruch auf medizinische Versorgung, „moralische Fürsorge“ und Erholung durch das Militär.

de.wikipedia.org

Solange darf seine Position noch – auch mit Hilfe des Queues, aber nicht der Queuespitze (Pomeranze) – nach Belieben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Spielfigur mit einem Schatzjuwel in einem Spukzimmer, kann sie sich aus diesem nicht entfernen, solang der Spuk vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Solange dauerte es auch, der Ämterstruktur eine feste Form zu geben.

de.wikipedia.org