Traductions de „unbegleitet“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ασυνόδευτος

ohne Begleitung, unbegleitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft gibt es für den Solisten gegen Ende besonders des ersten Satzes die Möglichkeit, seine pianistischen Fähigkeiten unbegleitet zu zeigen (Kadenz).

de.wikipedia.org

Die Inkomitanz („unbegleitet“) ist in der Strabologie und Neuroophthalmologie eines der wichtigsten Symptome von Augenmuskellähmungen.

de.wikipedia.org

Anfangs fuhr in jedem Zug ein Kundenbetreuer mit, inzwischen fahren die meisten Züge unbegleitet.

de.wikipedia.org

Die Klanglichkeit des Sechsklangs fehlt in Takt 7 vollkommen, die Melodie tritt unbegleitet hervor.

de.wikipedia.org

Die kehligen, lautmalerischen oft textlosen Joiks, die traditionell unbegleitet gesungen werden, sind in ihren Einspielungen nicht zu hören.

de.wikipedia.org