Traductions de „unbegrenzten“ dans le dictionnaire allemand » grec

unbegrenzt ADJ

unbegrenzt

απεριόριστος

Expressions couramment utilisées avec unbegrenzten

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

η χώρα των απεριόριστων ευκαιριών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unruhen, Anprangerung der Missstände und Systemkritik an der unbegrenzten Herrschaft der Regenten breiteten sich aus.

de.wikipedia.org

Der Luftfrachtführer ist einer unbegrenzten Haftung nur dann zu entgehen in der Lage, wenn er nachweisen kann, dass sein Verhalten nicht zum Schadenseintritt beigetragen hat (Art. 17 Abs.

de.wikipedia.org

Von den Kiosksystemen zu unterscheiden sind Computeranlagen, die ebenfalls in der Öffentlichkeit genutzt werden und einen Zugang zu der thematisch unbegrenzten Welt des Internets bieten.

de.wikipedia.org

Die ethischen Probleme einer unbegrenzten Lebensverlängerung werden nicht behandelt.

de.wikipedia.org

Durch Absenkung oder Umgehung der Mindestreserve hätte es zu einer nahezu unbegrenzten Möglichkeit der Kreditschöpfung geführt.

de.wikipedia.org

Zuvor war von verschiedenen Seiten starker Druck auf die Regierung ausgeübt worden, der bis zur von manchen Energieversorgern erhobenen Forderung der unbegrenzten Betriebsgenehmigungen reichte.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen bezeichnet ein Voxel eine quaderförmige Zelle innerhalb eines regelmäßig aufgeteilten Quaders oder unbegrenzten Raumes.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor zeitlich unbegrenzten Überspannungen ist eine sogenannte Klemmschaltung vorzusehen.

de.wikipedia.org

Während der Großteil des Tierbestandes in unterschiedlich gestalteten und dimensionierten Gehegen gehalten wird (siehe oben), haben einige Tierarten unbegrenzten Zugang zum Luftraum, den Wasserflächen und dem Urwaldboden.

de.wikipedia.org

Sie erhielt von der Staatskasse praktisch unbegrenzten Kredit zu niedrigen Zinsen und konnte 1939 die C&S aufkaufen.

de.wikipedia.org