Traductions de „unseres“ dans le dictionnaire allemand » grec

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON PERS substantivisch

unsere(r, s)

ο δικός μας

wir tun das Unsere

κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας

I . unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

unser gén von wir

II . unser [ˈʊnzɐ] PRON RÉFL

unser gén von wir

III . unser [ˈʊnzɐ] PRON POSS adjektivisch

unser

μας

uns(e)re Bücher

τα βιβλία μας

Voir aussi : wir

wir [viːɐ] PRON PERS 1. pers plur

wir

εμείς

wir beide

εμείς οι δυο

wir alle

όλοι μας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist, als sammle sich der ganze sinnliche Apparat unseres Körpers in den Augen“.

de.wikipedia.org

Genau dieser Prozess ist es, der die zugrundeliegende Flüssigkeit unseres Verhaltens, unserer Performanz, ausmacht.

de.wikipedia.org

Auch für die Erforschung der Entstehung unseres Planetensystems sind Meteoriten sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Wenn die Welt der Erotografie aber eine utopische ist, dann zeigt sie die Möglichkeiten, die jenseits unseres täglichen sexuellen Erlebens liegen.

de.wikipedia.org

Außerdem übernimmt unser Präsidium die Kontrolle und Aufsicht über die Arbeit unseres Vorstands.

de.wikipedia.org

Das Buch der Sprichwörter und die Gleichnisse unseres Herrn fördern klar den Besitz privaten Eigentums und die Grundsätze des Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zunächst für jene Himmelskörper unseres Sternsystems Namen vergeben, die von der Erde aus sichtbar waren.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der gesamten Menschheit wird am Beispiel einer typischen Durchschnittsfamilie unseres Jahrhunderts gezeigt.

de.wikipedia.org

Deren Töne variieren in ihrer Höhe schon damit zwangsläufig gegenüber den Tönen unseres nicht mehr ausschließlich an der Naturtonreihe orientierten Tonsystems.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tiefsee den größten Teil unseres Planeten einnimmt, ist über sie weniger bekannt als über die Oberfläche des Mondes.

de.wikipedia.org