Traductions de „verfilmen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verfilmen VERB trans (Stoff)

verfilmen

διασκευάζω σε ταινία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Theaterstück wurde vorher schon drei Mal verfilmt.

de.wikipedia.org

Aktuell hat sie über 50 Bücher veröffentlicht, von denen einige verfilmt wurden.

de.wikipedia.org

Seine nach dem Studium als Auftragsarbeit geschriebenen Drehbücher wurden kaum verfilmt.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Werke wurden für das Kino, später auch das Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org

Mit Männer sind wie Schokolade (1999) und Ich pfeif auf schöne Männer (2001) wurden bisher zwei ihrer Romane für das deutsche Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden zum Teil mehrfach verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde bereits im Jahr seines Erscheinens als Fernseh-Zweiteiler verfilmt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde 1968 für das Kino erfolgreich verfilmt (siehe Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung).

de.wikipedia.org

Er wurde insgesamt fünfmal verfilmt sowie einmal als Dorama umgesetzt.

de.wikipedia.org

Bereits 1915 waren vier der großen Romane verfilmt.

de.wikipedia.org