Traductions de „verfilmen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verfilmen* VERBE trans

verfilmen

fazer um filme de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Aspekt seines Lebens wurde wiederum 2016 verfilmt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde mehrfach verfilmt, unter anderem 1993.

de.wikipedia.org

Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Werke wurden für das Kino, später auch das Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org

Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde seit 1920 mehrfach verfilmt, jedoch mit unterschiedlichen Schwerpunkten in der Filmhandlung.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden zum Teil mehrfach verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde insgesamt fünfmal verfilmt sowie einmal als Dorama umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Theaterstücke Der stumme Kanarienvogel und Die Katze und der Kanarienvogel, wobei das letztgenannte verfilmt worden ist, tragen diesen Vogel sinnbildhaft im Titel.

de.wikipedia.org

Mit Männer sind wie Schokolade (1999) und Ich pfeif auf schöne Männer (2001) wurden bisher zwei ihrer Romane für das deutsche Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org