Traductions de „verhören“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . verhören VERB trans VERB trans (befragen)

verhören

ανακρίνω

II . verhören VERB trans VERB pron

verhören sich verhören (falsch hören):

sich verhören

παρακούω

du musst dich verhört haben

πρέπει να μην άκουσες σωστά

Verhör <-(e)s, -e> [fɛɐˈhøːɐ] SUBST nt

Verhör

ανάκριση f

jdn ins Verhör nehmen

ανακρίνω κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit wurde die Gestapo wegen seiner hochkirchlichen Aktivitäten auf ihn aufmerksam und lud ihn mehrmals zu Verhören.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrere Tage verhört und gefoltert, verriet jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Nach Verhören wurde er nach 36 Stunden freigelassen, ohne Schaden erlitten zu haben.

de.wikipedia.org

Zu Verhören wurden 7.000 Anwohner im Schulgebäude versammelt.

de.wikipedia.org

Oft verstünden die Protagonisten im Film Dinge falsch oder verhörten sich.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er von der Gestapo erneut verhört und der Sachverhalt wurde an die Staatsanwaltschaft übergeben.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er mehrfach verhört und vorübergehend inhaftiert.

de.wikipedia.org

In gewissen Zeitabständen wurde er auch verhaftet und verhört, aber wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Als der Sheriff davon hört, lässt er die Mitanführer foltern und verhören.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Flugplatz wird er vom libyschen Geheimdienst abgefangen und verhört.

de.wikipedia.org