Traductions de „verheißungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » grec

verheißungsvoll ADJ

verheißungsvoll

ελπιδοφόρος, πολλά υποσχόμενος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In längeren Beobachtungen und Gesprächen mit den Menschen entdecken wir die Spannungen und Ambivalenzen, aber auch die verheißungsvollen Freiräume, die sich durch ihre Lebensweise eröffnen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich und verheißungsvoll aber ist dieses Debüt allemal.

de.wikipedia.org

Er muss sich etwas einfallen lassen, um seine Liebe zu retten und die verheißungsvolle Sternenkonstellation nicht verstreichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Trotz der verheißungsvollen Entwicklung der Simultanschule verfolgte der protestantische Stadtrat seit Kerssenbrocks Amtszeit erneut Pläne für eine eigene höhere Schule (1583).

de.wikipedia.org

Die erste Bundesligasaison seit neun Jahren begann verheißungsvoll, nach 13 Spieltagen standen die Meidericher auf Platz 2 und das Thema Abstieg sollte ein Fremdwort bleiben.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Grundsteinlegung des Hotels an einem nicht verheißungsvollen Tag geschehen sei.

de.wikipedia.org

Dies war ein verheißungsvoller Auftakt zu seiner internationalen Ringerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Diesmal verliert die Mannschaft jedoch die Finalspiele nach verheißungsvollem Start, was auch zur Trennung vom aktuellen Trainer führt.

de.wikipedia.org

Mit einem Tor und zwei Vorlagen startete er verheißungsvoll.

de.wikipedia.org

Dieses Datum wurde als das verheißungsvollste Datum für die Geburt eines Herrschers angesehen.

de.wikipedia.org