Traductions de „wegwerfen“ dans le dictionnaire allemand » grec

weg|werfen

wegwerfen irr VERB trans:

wegwerfen

πετώ

Expressions couramment utilisées avec wegwerfen

das ist zu schade zum Wegwerfen

είναι πολύ κρίμα να το πετάξεις

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war sie maßgeblich an der Rettung von Dokumenten beteiligt, die sonst weggeworfen und vernichtet worden wären.

de.wikipedia.org

Aus den Jesuitenberichten (Jesuit Relations) geht hervor, dass sie die Prügelstrafe für Kinder ablehnten und die Wiegenbretter verstorbener Kinder wegwarfen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Magen als auch die Eingeweide der Katze werden gegessen und aus dem Fleisch werden gerne Fleischbällchen gedreht, während der Kopf weggeworfen wird.

de.wikipedia.org

Der Ruf der Europäer war dermaßen schlecht, dass die Indianer nach deren Vertreibung alles wegwarfen, was spanischen Ursprungs waren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Schild weggeworfen, vermutlich weil er bereits zerhauen war.

de.wikipedia.org

Fast alles von der ursprünglichen barocken Einrichtung wurde damals weggeworfen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rede werden sie diesen „alten Müll“ sowieso wegwerfen wollen.

de.wikipedia.org

Ich war glücklich, diese neuen Klänge zum Vorschein bringen zu können; doch nach etwa sechs Monaten Arbeit habe ich alles weggeworfen.

de.wikipedia.org

Wer sich auf dem porösen Untergrund verzeichnet, kann den Teller oder die Schale wegwerfen.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag werden symbolisch alte Gegenstände weggeworfen.

de.wikipedia.org