Traductions de „widernatürlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

widernatürlich ADJ

1. widernatürlich (unnatürlich):

widernatürlich

αφύσικος

2. widernatürlich (pervers):

widernatürlich

διεστραμμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Aussagen, die der o. g. Klassifizierung entsprechen, werden Sprüche genannt, wie dass Homosexualität immer noch widernatürlich oder eine Entscheidung sei.

de.wikipedia.org

Auch wenn genügend Geld da wäre, will man daran festhalten, „dass Arbeitslosigkeit unhinnehmbar ist, widernatürlich, unsozial und unmenschlich.

de.wikipedia.org

Ebenso ruft ein widernatürliches Übermaß an Hitze oder Kälte Unlust hervor, während die Rückkehr zur Harmonie durch Abkühlung bzw. Erwärmung ein angenehmes Gefühl bewirkt.

de.wikipedia.org

Reines Streben nach Reichtum sah er als widernatürlich an (Politik, I, 9).

de.wikipedia.org

Nach traditioneller christlicher Exegese galt die göttliche Bestrafung von Homosexualität als „widernatürlicher Unzucht“ („Sodomie“) als Thema des Textes.

de.wikipedia.org

Andere Begrifflichkeiten, die bereits mit einem Werturteil behaftet sind, seien für Ökonomik die natürliche Erwerbskunst und für Chrematistik die widernatürliche Erwerbskunst.

de.wikipedia.org

Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.

de.wikipedia.org

Ihre kulturellen Eigenheiten wurden von den Missionaren als „unzivilisiert“ oder „widernatürlich“ diskreditiert.

de.wikipedia.org

In vielen traditionellen Kulturen galt die Geburt von Zwillingen für den Menschen als widernatürlich.

de.wikipedia.org

Als Sodomie wurden alle sexuellen Straftaten bezeichnet, die als widernatürlich eingestuft wurden, unter anderem gleichgeschlechtliche Handlungen unter Männern, Analverkehr (hetero- und homosexuell) und Zoophilie.

de.wikipedia.org