Traductions de „Widerlegung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Widerlegung <-, -en> SUBST f

1. Widerlegung (von Behauptung):

Widerlegung

αναίρεση f

Widerlegung

διάψευση f

2. Widerlegung (von Zeugen):

Widerlegung

αντίκρουση f

Widerlegung

διάψευση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ermöglicht die Untermauerung oder Widerlegung von Argumenten.

de.wikipedia.org

Die Vermutung war numerisch gut bestätigt (und sie ist für Feynmangraphen niedriger Ordnung zutreffend) und die Widerlegung war damals eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Therapeuten liegt daher in der Unterstützung des Patienten bei der Widerlegung der pathogenen Überzeugungen in der Therapiesituation.

de.wikipedia.org

1874 wurde er mit einer Arbeit über die Krise der westlichen Philosophie promoviert, die er als Widerlegung der Positivisten anlegte.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Aufklärung über ihre Aktivitäten im Netz und die direkte Widerlegung von Falschbehauptungen, Fälschungen und Fehldeutungen durch präzises Faktenmaterial.

de.wikipedia.org

Die Absicht, die Kelsos mit seinem Werk verfolgte, beschränkte sich nicht auf die bloße Widerlegung der christlichen Lehre zum Zweck der Eindämmung ihrer Verbreitung.

de.wikipedia.org

Eine Widerlegung der Bedarfsgemeinschaft ist im Gesetz nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er will nicht auf die Widerlegung weißer Vorurteile fixiert bleiben.

de.wikipedia.org

Behe machte klar, dass für ihn als Widerlegung nur die vollständige Entstehung der von ihm angegebenen Systeme unter Laborbedingungen in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Bereits 1520 bemühte er sich um eine Widerlegung der lutherischen Lehre.

de.wikipedia.org