Traductions de „wolkig“ dans le dictionnaire allemand » grec

wolkig ADJ

wolkig

συννεφιασμένος, νεφελώδης

Expressions couramment utilisées avec wolkig

teils heiter, teils wolkig

αίθριος και κατά διαστήματα νεφελώδης

heiter bis wolkig

αίθριος μέχρι και νεφελώδης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flügel sind bis auf eine wolkig undurchsichtige Randzelle durchscheinend.

de.wikipedia.org

Bei blauvioletten Haliten, deren Färbung meist ein wolkiges Erscheinungsbild hat, wird die Farbe durch kolloidal im Kristall verteilte Natriumionen verursacht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Farbe des Kerns häufig streifig oder wolkig verfärbt, oder der Faserverlauf weicht von der Stammachse ab.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen am wolkigen Himmel: die Hl.

de.wikipedia.org

In Gegenwart reduzierender Substanzen entsteht eine gelbrote wolkige Trübung von Kupfer(I)-hydroxid bzw. und braunroter Niederschlag von Kupfer(I)-oxid, was eine positive Trommersche Probe bedeutet.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Hälften wurden an einem wolkigen Tag mit gleichmäßigen Temperaturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind wolkig graubraun mit schwärzlicher Bänderung.

de.wikipedia.org

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen spielt zeitlich deutlich vor den Ereignissen des ersten Films.

de.wikipedia.org

Aus dem Soundtrack des Kinofilms Heiter bis wolkig wurde der Song Gesucht & Gefunden am 31. August 2012 als Single ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf treten durch Auflösung der Knochenbälkchen wolkige Verschattungen und schließlich deutliche Verdickungen auf.

de.wikipedia.org