Traductions de „zeitlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

zeitlich ADJ

zeitlich

χρονικός

in großen zeitlichen Abständen

σε μεγάλα χρονικά διαστήματα

das passt ihr zeitlich nicht

η ώρα δεν τη βολεύει

das Zeitliche segnen sout

αποβιώνω

Expressions couramment utilisées avec zeitlich

zeitlich begrenztes Nutzungsverhältnis

χρονικά περιορισμένη χρηστική σχέση

das passt ihr zeitlich nicht

η ώρα δεν τη βολεύει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Aktuell bietet die Schule in der Erprobungsstufe auch Projektklassen an, die sich in zeitlich begrenzten, fächerübergreifenden Projekten bestimmten Themen der Nachhaltigkeit widmen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Module müssen in einem zeitlichen Abstand von mindestens einer Woche durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.

de.wikipedia.org

Ein Ende der Estridentismus-Bewegung lässt sich zeitlich nicht festlegen.

de.wikipedia.org

Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

Einzelförderung als zusätzliche und zeitlich begrenzte Maßnahme ist möglich.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Rahmen geht aber von der Renaissance bis zum Biedermeier.

de.wikipedia.org