Traductions de „Zeitmangel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zeitmangel <-s> SUBST m sing

Zeitmangel

έλλειψη f χρόνου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Zeitmangel konnte nicht alles freigelegt werden, weil der Bau der Autobahn fortgeführt werden musste, und die Mauern wurden wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Die zum Teil fertiggestellten Motorrad-Levels fielen aufgrund von Zeitmangel in der Endphase der Produktion dem Rotstift zum Opfer.

de.wikipedia.org

Letzterer verließ die Gruppe jedoch 2005 aufgrund von Zeitmangel wieder.

de.wikipedia.org

Manche Fohlen werden entweder aus Zeitmangel oder aus Überzeugung erst beim Absetzen von der Mutter an das Halfter gewöhnt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Proben wurde das Projekt aus Zeitmangel auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Sie können zum Beispiel dann angefragt werden, wenn die hauptamtlichen Mitarbeiter der Vertretung aus Zeitmangel einen Vortragswunsch nicht erfüllen können.

de.wikipedia.org

Als Gründe werden unter anderen Zeitmangel, Annahme eines geringen Infektionsrisikos und Selbstversorgung sowie Bagatellisierung aus Angst vor Stigmatisierung oder beruflichen Konsequenzen genannt.

de.wikipedia.org

Schönbergers Wunsch, die Schnitte zu erweitern, ließ der Zeitmangel nicht mehr zu.

de.wikipedia.org

Manchmal lassen die zuständigen Mitarbeiter wegen Zeitmangels die für die Pathologie bestimmten Leichname in der Notaufnahme liegen.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung des Audits können eine Vielzahl von Problemen auftreten, wie menschliche Gewohnheiten, Zeitmangel oder eine schlechte Innovationskultur.

de.wikipedia.org