Traductions de „Zeitmangel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zeitmangel <-s, ohne pl > SUBST m

Zeitmangel

pomanjkanje nt časa

aus Zeitmangel

zaradi pomanjkanja časa

Expressions couramment utilisées avec Zeitmangel

aus Zeitmangel

zaradi pomanjkanja časa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sonst bei einem neu konstruierten Fahrzeug übliche Erprobung mit Prototypen musste aus Zeitmangel unterbleiben.

de.wikipedia.org

Raum 4 konnte aus Zeitmangel nur an seiner Nordwestecke erfasst werden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung des Audits können eine Vielzahl von Problemen auftreten, wie menschliche Gewohnheiten, Zeitmangel oder eine schlechte Innovationskultur.

de.wikipedia.org

Die zum Teil fertiggestellten Motorrad-Levels fielen aufgrund von Zeitmangel in der Endphase der Produktion dem Rotstift zum Opfer.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel wurde das Projekt auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Sie können zum Beispiel dann angefragt werden, wenn die hauptamtlichen Mitarbeiter der Vertretung aus Zeitmangel einen Vortragswunsch nicht erfüllen können.

de.wikipedia.org

Manche Fohlen werden entweder aus Zeitmangel oder aus Überzeugung erst beim Absetzen von der Mutter an das Halfter gewöhnt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile musste der Rapper die Agentur aus Zeitmangel aufgeben.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Zeitmangel konnte dieses Vorhaben jedoch nicht mehr vollendet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Zeitmangels nach der Annahme der Bundesverfassung fehlte ein einheitliches Wahlgesetz, weshalb die Festlegung der Wahlmodalitäten weitgehend Sache der Kantone war.

de.wikipedia.org