Traductions de „zugekn��pft“ dans le dictionnaire allemand » grec

zugeknöpft ADJ auch fig

zugeknöpft

κουμπωμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Umwandlung in ein Kürassierregiment gaben die Reiter ihre Waffenröcke ab und erhielten eine kurze, kragenlose Jacke, die nur bis zum Gürtel zugeknöpft wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde er als nicht zugeknöpfter, spaßvoller Charakter beschrieben.

de.wikipedia.org

Meistens wird das Epitrachelion bereits so geschneidert, und nicht jedes Mal auf- und zugeknöpft.

de.wikipedia.org

Der lange Staatsrock ist offen; die Jacke nur unvollständig zugeknöpft.

de.wikipedia.org

In seiner Endphase galt das alte Domkapitel als überaus konservativ und der Aufklärung gegenüber als sehr zugeknöpft.

de.wikipedia.org

Dabei fällt es ihm anfangs schwer, sich in der Welt der Binnenschiffer und gegenüber dem zugeknöpften englischen Aristokraten zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Ein Unterhemd ist auch im Ausschnitt des Hemdes nicht sichtbar, selbst wenn dieses nicht bis zuoberst zugeknöpft ist.

de.wikipedia.org

Um 1750 kommt die Compère auf, die das Ankleiden bequemer macht, weil die Robe nur noch vorn zugeknöpft werden muss.

de.wikipedia.org

Zu den leichten Hosen wurde nun ein hemdartiges Oberteil getragen, das zugeknöpft werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie wurden mithilfe von Manschettenknöpfen zugeknöpft, kamen jedoch nach einigen Jahrzehnten aus der Mode.

de.wikipedia.org