Traductions de „zugelassen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zugelassen ADJ

1. zugelassen (erlaubt):

zugelassen

επιτρεπόμενος

2. zugelassen AUTO:

der Wagen ist zugelassen

το αμάξι έχει άδεια κυκλοφορίας

zu|lassen irr VERB trans

1. zulassen (Tür):

zulassen

αφήνω κλειστό

2. zulassen (gestatten):

zulassen

επιτρέπω

3. zulassen (dulden):

zulassen

ανέχομαι

4. zulassen (an Schule, Universität):

zulassen

δέχομαι

zugelassen werden

γίνομαι δεκτός

5. zulassen (Arzt, Anwalt):

zulassen

δίνω άδεια άσκησης επαγγέλματος σε

6. zulassen (Auto):

zulassen

δίνω άδεια κυκλοφορίας σε

Expressions couramment utilisées avec zugelassen

zugelassen werden

γίνομαι δεκτός

der Wagen ist zugelassen

το αμάξι έχει άδεια κυκλοφορίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugelassen waren Filme ab einer Laufzeit von 60 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Einheiten sind für eine Geschwindigkeit von 250 km/h zugelassen, bei Versuchsfahrten wurden 280 km/h erreicht.

de.wikipedia.org

1985 wurde er schließlich als 25-Jähriger doch noch zugelassen.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium wurde er 1864 als Rechtsanwalt zugelassen.

de.wikipedia.org

Da Lokomotiven nicht zugelassen wurden, bediente man sich bei den Bergabfahrten der Schwerkraft.

de.wikipedia.org

Die erste Show war lediglich für Zuschauer über 18 Jahre (18+) und das Konzert tags darauf war für alle Besucher zugelassen.

de.wikipedia.org

Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Studium der Rechtswissenschaften wurde er 1800 im Alter von 20 Jahren zum Rechtsanwalt zugelassen.

de.wikipedia.org

Dieser Test verlief erfolgreich, so dass größere Besucherzahlen zugelassen werden konnten.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.

de.wikipedia.org