Traductions de „zurückbehalten“ dans le dictionnaire allemand » grec

zurück|behalten

zurückbehalten irr VERB trans:

zurückbehalten

κρατώ, φυλώ

er hat von dem Unfall eine Narbe zurückbehalten

από το ατύχημα τού έμεινε μια ουλή

Expressions couramment utilisées avec zurückbehalten

er hat von dem Unfall eine Narbe zurückbehalten

από το ατύχημα τού έμεινε μια ουλή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ sich das zurückbehaltene Material und die Reagenzien vom Gericht übergeben und führte die Experimente sogleich in einem Nebensaal des Justizgebäudes durch.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Kind die Infektion überlebt, kann es Hirnschäden zurückbehalten, taub sein oder schlechter sehen.

de.wikipedia.org

Die Sparkasse hatte sich eine große Parzelle der Straße für sich zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Von denen kamen 224 in den Verkauf; drei wurden als Versuchsträger zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird ein Teil der Produktion für den größeren Bedarf im Winter zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihrer Schauspielausbildung erlitt sie einen schweren Fahrradunfall, von dem sie bleibende Narben im Gesicht zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Weil der Urin nicht zurückbehalten werden kann, kommt es zu Harninkontinenz, die sich in ständigem leichtem Harntröpfeln äußert.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung, die X von seinem Ritual zurückbehalten hat, beginnt, sich immer weiter über seinen Körper auszubreiten.

de.wikipedia.org

Die verbrannte Asche wird zurückbehalten und für eine spätere Rückgewinnung des Rohstoffs Phosphor eingelagert.

de.wikipedia.org

Sowohl vom zurückbehaltenen wie auch dem mehrfach umgewandelten Bariumchlorid werden dann jeweils gleiche Mengen abwechselnd unter demselben Zählrohr gemessen.

de.wikipedia.org