Traductions de „zusammenrechnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zusammen|rechnen VERB trans

zusammenrechnen

προσθέτω, υπολογίζω

alles zusammengerechnet

όλα μαζί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kommt man zu anderen Ergebnissen, wenn man bei den beiden Gesamtdreiecken jeweils die einzelnen Teilflächen zusammenrechnet.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Jury wurde mit den Ergebnissen des Televotings zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die Verluste aller zuvor bestrittenen Schlachten und Belagerungen waren zusammengerechnet nicht annähernd so hoch wie in diesem Wüstenmarsch.

de.wikipedia.org

Die 400 besten Frauen auf der Liste kommen zusammengerechnet auf weniger Preisgeld als der beste männliche Spieler.

de.wikipedia.org

Beide Genossenschaften zusammengerechnet erfassen von ihren rund 6400 Mitgliedern etwa 2,7 Mrd.

de.wikipedia.org

Listen können miteinander verbunden werden, so dass die Stimmen der Parteien bei der Sitzverteilung zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Es werden dabei verschiedene Lauf-, Sprung- und Stoßdisziplinen ausgeführt, die nach einem Punktesystem zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb, was zusammenrechnen bedeutet.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden dabei Kandidaten gleicher Parteistellung separat dargestellt, teilweise zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Für alle drei Wände benötigte er zusammengerechnet nur 7 Stunden und 5 Minuten.

de.wikipedia.org