Traductions de „zusammenrechnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zusammenrechnen VERBE trans

zusammenrechnen

addizionare, sommare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 400 besten Frauen auf der Liste kommen zusammengerechnet auf weniger Preisgeld als der beste männliche Spieler.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse aller fünf Gemeinden zusammengerechnet ergab jedoch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.

de.wikipedia.org

Der Nationencup wurde am Ende aller Wettbewerbe aus den erzielten Ergebnissen zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Für alle drei Wände benötigte er zusammengerechnet nur 7 Stunden und 5 Minuten.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit dem Ziel, den Sieger in einer Länderwertung zu ermitteln, wobei die Ergebnisse der Klubs aus dem gleichen Land zusammengerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Es werden dabei verschiedene Lauf-, Sprung- und Stoßdisziplinen ausgeführt, die nach einem Punktesystem zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Punkte wurden mit denen des Televotings zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbuchstaben in der Inschrift ergeben zusammengerechnet das Gussjahr der Glocke.

de.wikipedia.org

Danach werden bei jedem Mitspieler die Punkte seiner elf aufgestellten Spieler zusammengerechnet und gewertet.

de.wikipedia.org

Beide Genossenschaften zusammengerechnet erfassen von ihren rund 6400 Mitgliedern etwa 2,7 Mrd.

de.wikipedia.org