Traductions de „zusammenrechnen“ dans le dictionnaire allemand » latin

zusammenrechnen VERB

zusammenrechnen

computare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse aller fünf Gemeinden zusammengerechnet ergab jedoch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.

de.wikipedia.org

Danach werden bei jedem Mitspieler die Punkte seiner elf aufgestellten Spieler zusammengerechnet und gewertet.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit dem Ziel, den Sieger in einer Länderwertung zu ermitteln, wobei die Ergebnisse der Klubs aus dem gleichen Land zusammengerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Verluste aller zuvor bestrittenen Schlachten und Belagerungen waren zusammengerechnet nicht annähernd so hoch wie in diesem Wüstenmarsch.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes Werk dauert zusammengerechnet nur etwa 80 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Jury wurde mit den Ergebnissen des Televotings zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

In derselben Serie erzielte Warne auch sein 1000stes Wicket in einem internationalen Spiel (ODIs und Tests zusammengerechnet).

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Der Nationencup wurde am Ende aller Wettbewerbe aus den erzielten Ergebnissen zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb, was zusammenrechnen bedeutet.

de.wikipedia.org