Traductions de „Übersetzung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Übersetzung SUBST f

Übersetzung

fordítás

Übersetzung TECH

áttétel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.

de.wikipedia.org

Spiel für das Leben) mit Übersetzungen in 10 Sprachen.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Übersetzungen der Inschrift stellten sich als teilweise falsch heraus oder fanden keine Anerkennung in der Fachwelt.

de.wikipedia.org

Das Buch ist noch nicht in deutscher Übersetzung erschienen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die Paraphrasen sind nur teilweise erhalten, zum Teil nur in hebräischer Übersetzung.

de.wikipedia.org

In deutscher Übersetzung wurden sie ab 2005 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind seine Neubearbeitungen der deutschen Übersetzung der neutestamentlichen Apokryphen.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Übersetzung des Buches wurde 1987 mit einer zweiten Auflage im Jahr 1992 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wird bei Übersetzungen von Kurzgeschichten als Quelle nur Titel und Jahr angegeben, so findet sich die vollständige Angabe bei der entsprechenden Sammelausgabe.

de.wikipedia.org