Traductions de „Bearbeitung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

feldolgozás ARTS

Bearbeitung f

feldolgozás (adaté)

Bearbeitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.

de.wikipedia.org

Die größten Produktionsbetriebe sind in den Sparten Herstellung und Bearbeitung von Glas, Nahrungsmittelindustrie, Optik und Bauwirtschaft zu finden.

de.wikipedia.org

Die Form der Bearbeitung erinnert an eine Sitzbank mit Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Daneben schuf er zahlreiche Chorwerke (Volkslieder-Bearbeitungen und eigenes Liedgut) für Männer- und gemischten Chor.

de.wikipedia.org

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.

de.wikipedia.org

Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.

de.wikipedia.org

Bei einem Shutdown dürfen die Beschäftigten, die für die Bearbeitung der Ansprüche notwendig sind, ihre Arbeit fortsetzen.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.

de.wikipedia.org