Traductions de „bebauen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

bebauen

bebauen

beépít

bebauen AGR

megművel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org

Wieder bebaut wurde das Gelände 1823 mit einem Lehmfachgebäude.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vergrößerte sich das bebaute Areal.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.

de.wikipedia.org

Kleine Flächen mit angeschwemmten Sedimenten und jahreszeitlich überflutetes Land werden intensiv bewässert und bebaut.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 waren ca. 23.530 Hektar bebaut worden.

de.wikipedia.org

Das Dorf besteht aus kleinen unterschiedlichen Parzellen mit traditionellen Hanok-Wohnhäusern bebaut.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Gestalt bekam sie im 19. Jahrhundert, als beide Strassenseiten mit hochherrschaftlichen Villen bebaut wurden.

de.wikipedia.org