Traductions de „bebauen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bebauen* VERBE trans

1. bebauen (mit Häusern):

bebauen

urbanizar

2. bebauen (Acker):

bebauen

cultivar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Jahre 1384 war diese Straße bebaut.

de.wikipedia.org

Das Areal war schon vor der Niederlassung des Predigerordens im Jahre 1230 bebaut und genutzt.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist mit Ministerien und Botschaften bebaut.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung ist mit 219 Hektar Fläche relativ klein und zu großen Teilen bebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ist das Gelände mit Wohnhäusern bebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Ostseite wurde mit einem langgezogenen Wohnblock bebaut, im Norden und Süden der Straße entstanden einige Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk ist fast vollständig bebaut und sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Wieder bebaut wurde das Gelände 1823 mit einem Lehmfachgebäude.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vergrößerte sich das bebaute Areal.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org