Traductions de „bebauen“ dans le dictionnaire allemand » russe

bebauen VERBE trans ohne ge-

bebauen

застра́ивать

bebauen

-стро́ить perf

bebauen (Acker)

обраба́тывать

bebauen (Acker)

-бо́тать perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gegend ist mit Ministerien und Botschaften bebaut.

de.wikipedia.org

Die Ostseite wurde mit einem langgezogenen Wohnblock bebaut, im Norden und Süden der Straße entstanden einige Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Wieder bebaut wurde das Gelände 1823 mit einem Lehmfachgebäude.

de.wikipedia.org

Der Erfolg war zum Teil dadurch möglich, weil die Immobilienfirma, die das Anwesen bebauen wollte Pleite machte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ist das Gelände mit Wohnhäusern bebaut worden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen unbebauten Flächen konnten dann innerhalb weniger Jahre veräußert und bebaut werden.

de.wikipedia.org

Drei davon umfassen den geschlossen bebauten eigentlichen Ort, zwei die umliegenden Bereiche.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftstätigkeit ist der An- und Verkauf von unbebauten und bebauten Grundstücken und die Verwaltung der konzerneigenen Immobilien.

de.wikipedia.org