Traductions de „bedanken“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

bedanken

sich bedanken (für akk)

megköszön (-t)

Expressions couramment utilisées avec bedanken

sich bedanken (für akk)

megköszön (-t)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem entschuldigte er sich für seine Straftaten, die er „schlampig“ begangen habe, und bedankte sich bei seiner Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Mit einem Lied, zu dem mit den Hausherren getanzt und gesungen wird, bedankt man sich für die Gabe.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich in einem Brief bei der Gemeinde für die Ehre.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Amerikaner begreife die Bedeutung dessen, doch er bedankte sich „im Namen all jener, die das verstehen“.

de.wikipedia.org

Darin bedankt er sich bei ihr und lässt seine Kindheit Revue passiert.

de.wikipedia.org

Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Am Folgetag bedankte er sich bei seinen Unterstützern.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt ihren Töchtern einen Brief, in dem sie sich bei ihren vermeintlichen Töchtern dafür bedankt, sie zur Mutter gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Brief erhalten, in dem sie sich bedankt, dass er ihren Ehebruch nicht mit dem Tod ahndete, wie es sein Recht gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die Jungen lassen Papierflieger in den Hof fliegen, auf dem sie sich bei ihrem Lehrer bedanken.

de.wikipedia.org