Traductions de „bedanken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bedanken* VERBE pron

bedanken sich bedanken:

sich bedanken

agradecer

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer a. c. a alguém

Expressions couramment utilisées avec bedanken

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Brief bedankt sie sich bei ihrer Tante, die aber nichts von einem Tennisschläger weiß.

de.wikipedia.org

Die Inuit bedanken sich bei ihm und fliehen vom Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Häufig bewarben sich junge Erwachsene, die sich bei ihren Eltern bedanken wollten.

de.wikipedia.org

Wenn man dieses mit Amarok abspielt, erscheint ein kleines Popup, das sich für die Nutzung bedankt.

de.wikipedia.org

Er geriet sogar in Haft, weil er sich für den Preis bedankte.

de.wikipedia.org

Sie bedankt sich bei ihr, sei die junge Frau doch ihre kleine Schwester gewesen.

de.wikipedia.org

Das Stadtoberhaupt bedankte sich vor allem bei den zahlreich erschienenen Jugendlichen im Sitzungssaal und sagte noch, dass „kulturelles Leben “.

de.wikipedia.org

Mit einem Lied, zu dem mit den Hausherren getanzt und gesungen wird, bedankt man sich für die Gabe.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich in einem Brief bei der Gemeinde für die Ehre.

de.wikipedia.org

Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org