Traductions de „bedanken“ dans le dictionnaire allemand » latin

bedanken VERB

sich bedanken bei jmdm.; für etw.

gratias agere alci; pro alqa re

Expressions couramment utilisées avec bedanken

sich bedanken bei jmdm.; für etw.

gratias agere alci; pro alqa re

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Inuit bedanken sich bei ihm und fliehen vom Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich in einem Brief bei der Gemeinde für die Ehre.

de.wikipedia.org

Bild druckte den Brief ohne Genehmigung als bezahlte Anzeige in der taz ab und bedankte sich für die „ehrliche und unentgeltliche Meinung.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Amerikaner begreife die Bedeutung dessen, doch er bedankte sich „im Namen all jener, die das verstehen“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Häufig bewarben sich junge Erwachsene, die sich bei ihren Eltern bedanken wollten.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Bürgermeisterin erscheint jedoch ebenfalls und möchte sich bei ihm für den Dienst, den er der Gemeinde erwiesen habe, bedanken.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich bei Himmler für dessen Besuch und für alle Arbeit, die er erhalten habe.

de.wikipedia.org

Das Mädchen bedankt sich mit einem kleinen Stepptanz.

de.wikipedia.org