Traductions de „Buckel“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Buckel SUBST m

Buckel ANAT

púp

Buckel (Unebenheit)

domborulat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stromkonzentration an der Schweißstelle wird durch eingeprägte Buckel in die zu verbindenden Bleche oder durch die Form der Fügeteile erreicht.

de.wikipedia.org

An dessen Ecken sind Kantenschlag und Buckel teilweise noch feststellbar.

de.wikipedia.org

Die Buckel-Tramete kommt vor allem in Buchenwäldern vor, daneben in Eichen- und Edellaubholzwäldern, sowie in bodenfeuchten Auengebieten.

de.wikipedia.org

Meist hat er einen mehr oder weniger ausgeprägten Buckel.

de.wikipedia.org

Eine Hauptrolle spielt der agung natürlich innerhalb von Agung-Orchestern, die aus größeren auf- bzw. abgehängten oder gehaltenen und mit Buckeln bzw. Höckern versehenen Gongs bestehen.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen umfasste der Anteil der Goldgegenstände des Depots vier Armspiralen sowie sechs reich verzierte Buckel und zwei längsovale Bleche.

de.wikipedia.org

Die Stromstärke ist in Abhängigkeit von der Buckelausbildung, der Werkstoffdicke und -zusammensetzung, der Oberfläche und der Anzahl der gleichzeitig zu schweißenden Buckel zu wählen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Hälften nähte er, nachdem er den Buckel herausgeschnitten hatte, wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Dieser Buckel kann durch elementäre, orthogonale Transformationen (z. B. Householder-Spiegelungen) von links eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Auch die gerade auf einen Mittelpunkt gerichteten, langgezogenen Buckel auf Metallarbeiten der Renaissance werden oft so benannt.

de.wikipedia.org