Traductions de „Feier“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Feier SUBST f

Feier

ünnep(ély)

Feier

ünnepség

I . feiern VERBE trans

feiern

ünnepel

II . feiern VERBE intr

feiern

nem dolgozik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Feier seiner Erfindung wurde ein Bankett gegeben.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

Zur 20-Jahr-Feier der Hochschule im Jahre 1994 wurden bereits 3.500 Studenten gezählt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org

Ein Soldat bringt zwei junge Frauen zur Feier.

de.wikipedia.org

Außerdem legt sie besonderen Wert auf gemeinsames Leben und Feiern des Glaubens, das Sakrament der Beichte.

de.wikipedia.org

Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.

de.wikipedia.org