Traductions de „Flagge“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Flagge SUBST f

Flagge

lobogó, zászló

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.

de.wikipedia.org

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Der Kampf dauerte zwei Stunden bis das spanische Flaggschiff die Flagge strich.

de.wikipedia.org

Die Flagge ist gelb-blau gestreift mit aufgelegtem Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Die rot-weiß-blaue Erscheinung des Karavellen-Hochhauses entspricht den Farben der schleswig-holsteinischen Flagge.

de.wikipedia.org

1865 wurde auch Kolonialregierungen das Führen eigener Flaggen erlaubt.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich auf dem Rundbau ein Flaggenmast (siehe Zeichnung von der Baustelle), auf dem die Flaggen der teilnehmenden Länder gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

In einem Halbkreis ringsherum um das Ehrenmal sind neun Flaggen aufgestellt.

de.wikipedia.org