Traductions de „Gewinnspanne“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

einspannen

einspannen

beszorít

einspannen (Papierblatt)

betesz

einspannen (Pferde)

befog

gewinnen

gewinnen

nyer

gewinnen

szerez

Reifenpanne SUBST f

Reifenpanne

defekt

entspannen

entspannen

meglazít

sich entspannen

lazít

sich entspannen

pihen, kikapcsolódik

gespannt

gespannt

feszült

gespannt sein (auf akk)

kíváncsi (-re)

anspannen

anspannen (Kräfte)

megfeszít

anspannen (Pferde)

befog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Raffinerie verarbeitet sehr billiges Rohöl aus kanadischem Teersand und hat daher eine besonders hohe Gewinnspanne.

de.wikipedia.org

Die Gewinnspanne interessiert den Unternehmer bei der betriebsinternen Preiskalkulation und die Konkurrenz bei Betriebsvergleichen.

de.wikipedia.org

Die Kunden entscheiden selbst über Inhalt, Form und Erscheinungszeitpunkt ihrer Titel und bestimmen den Ladenpreis und damit ihr Honorar bzw. ihre Gewinnspanne pro verkauftem Exemplar.

de.wikipedia.org

Es wird bei der Abwertung darüber hinaus keine Gewinnspanne abgezogen.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung von Gewinnspannen sollten die notwendigen Unterlagen geführt werden.

de.wikipedia.org

Je höher die Verhandlungsstärke der Lieferanten, desto niedriger ist die Gewinnspanne des Abnehmers und desto niedriger die Attraktivität der Branche und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich die Gewinnspanne der am Handel beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Damit die angestrebte Gewinnspanne bei stetig sinkenden Preisen gehalten werden kann, müssen also auch die Kosten mit gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Die Definition der Gewinnspanne ist uneinheitlich, denn es hängt von den gewählten Bezugswerten ab, wie die Gewinnspanne ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Umweltschutzmaßnahmen bedeutet kurzfristig einen wettbewerbsmäßigen Nachteil, führt jedoch auf lange Sicht durch den ökologiebedingten Produkt-Zusatznutzen zu einem Imagegewinn und einer höheren Gewinnspanne.

de.wikipedia.org