Traductions de „Missfallen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

visszatetszés

Missfallen nt

nemtetszés

Missfallen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Heirat wurde vom Volk mit Spottliedern bedacht und stieß auch bei vielen adligen Römern auf Missfallen.

de.wikipedia.org

In der Gabberszene stieß dieses Cover auf Missfallen.

de.wikipedia.org

Umso heftiger zeigten die Parteibonzen ihr Missfallen.

de.wikipedia.org

Komarek jedoch zieht sich langsam aus dem Dorfalltag zurück, da sein fehlendes Durchsetzungsvermögen auch den Russen zu missfallen beginnt.

de.wikipedia.org

Besonders die Ablässe und deren Missbrauch erregten Missfallen.

de.wikipedia.org

Zum Missfallen des Dichters schlossen sich ihm einige Dichter an, da er bei den Jungen als eine Art Trendsetter galt.

de.wikipedia.org

Auf der neuen Schule findet sie kaum Freunde, ihre Sprechweise und ihre Kleidung missfallen ihren Klassenkameradinnen.

de.wikipedia.org

Dieser verhält sich ganz zu ihrem Missfallen, wie ein Hund, extrem unterwürfig und verrichtet im Hintergrund mehr Dinge für sie als ihr überhaupt lieb ist.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er dort seine Geschäfte mit protestantischen Ländern abwickeln, ebenfalls zum Missfallen der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistischen Machthaber sahen die jüdischen wohltätigen Institutionen mit Missfallen und diskriminierten sie.

de.wikipedia.org