Traductions de „Rundfunk“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

rádió

Rundfunk m

adás

(Rundfunk-)Sendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihn sollte der Rundfunk nicht nur einen Stellvertreter von Kultureinflüssen darstellen, sondern die Bevölkerung zur Veränderungen anstiften.

de.wikipedia.org

Als Musiker war er vor allem als Neyspieler bekannt; zahlreiche seiner Auftritte wurden vom Rundfunk gesendet.

de.wikipedia.org

Ab 1953 wandte er sich der Schriftstellerei zu und arbeitete auch für Rundfunk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Neben Reden und Printmedien wurden für die Gegenpropaganda auch der Rundfunk und der Film genutzt.

de.wikipedia.org

Neben ihrer beruflichen Tätigkeit trat sie in Rundfunk und Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat die Zeitungssparte beschnitten, um sich auf seine Rundfunk-, Kabel- und Mobilfunksparte zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Nach einem Rundfunkvolontariat war er als Rundfunk- und Zeitungsjournalist tätig.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.

de.wikipedia.org

AT&T entschied, sich auf das Telefongeschäft zu konzentrieren und verkaufte schließlich seine Rundfunk-Tochtergesellschaft Broadcasting Company of America an RCA.

de.wikipedia.org

Der Radiojournalismus zählt zu den ersten Formaten im Rundfunk, der bereits in den 1920er-Jahren durch Live-Übertragungen und Nachrichtenmeldungen stattfand.

de.wikipedia.org