Traductions de „Rundfunk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rundfunk SUBST m

1. Rundfunk:

Rundfunk

radio f

etwas im Rundfunk hören

sentire qc alla radio

beim Rundfunk arbeiten

lavorare alla radio

2. Rundfunk (Funkhaus):

Rundfunk

studi mpl radiofonici

Expressions couramment utilisées avec Rundfunk

über den Rundfunk mitteilen

comunicare per radio

zum Bayrischen Rundfunk schalten

collegarsi con la radio bavarese

beim Rundfunk arbeiten

lavorare alla radio

etwas im Rundfunk hören

sentire qc alla radio

eine Nachricht im Rundfunk bringen

dare una notizia alla radio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seinem Tode gestaltete Liebhardt deutschsprachige Rundfunk- und Fernsehprogramme.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für zwei Jahre als Dozent am Institut für Nachwuchsentwicklung für Rundfunk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Sie spielte dort Theater und arbeitete für den Rundfunk.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Autor für Rundfunk und Fernsehen tätig und schrieb Drehbücher, so z. B. 1987 das Drehbuch zum Polizeiruf-Film „Der Tote zahlt“.

de.wikipedia.org

Ab 1953 wandte er sich der Schriftstellerei zu und arbeitete auch für Rundfunk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Nach einem Rundfunkvolontariat war er als Rundfunk- und Zeitungsjournalist tätig.

de.wikipedia.org

Für ihn sollte der Rundfunk nicht nur einen Stellvertreter von Kultureinflüssen darstellen, sondern die Bevölkerung zur Veränderungen anstiften.

de.wikipedia.org

Der Spot soll die Rundfunk- und Fernsehteilnehmer mit der Werbebotschaft geradezu überrumpeln.

de.wikipedia.org

Er spielte im Rundfunk und Fernsehen und nahm zahlreiche Konzerte auf LP und CD auf.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat die Zeitungssparte beschnitten, um sich auf seine Rundfunk-, Kabel- und Mobilfunksparte zu konzentrieren.

de.wikipedia.org