Traductions de „Schublade“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schublade SUBST f

Schublade

fiók

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Register der Querhausorgel am Hauptorgelspieltisch befinden sich in einer Schublade links am Spieltisch und können beliebig auf die Manuale des Hauptorgelspieltisches gelegt werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb aber weiterhin Erzählungen und Abhandlungen "für die Schublade" und widmete sich vor allem seinen Übersetzungen aus der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellt er fest, dass die Schublade leer ist.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten doppelten Springladen können alle zu einem Ton gehörigen Ventile, einer Schublade gleich, an einem Griff herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Er enthält 72 Schubladen, wovon zwei Geheimschubladen sind.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org

Ich kann das immer so schlecht in Schubladen oder Kategorien einstufen.

de.wikipedia.org

Unter dem Feilnagel befinden sich meist ein oder zwei Schubladen, in der kleinere Arbeits- oder auch persönliche Gegenstände aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Die Band hat sich bisher in keine Schublade klopfen lassen und auch dieses Mal machen die drei Jungs einfach das, was ihnen passt.

de.wikipedia.org

Zumeist hat es zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte.

de.wikipedia.org