Traductions de „Schublade“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schublade <-n> SUBST f

Schublade

predal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stil der Band ließ sich schwer in eine bestehende Schublade einordnen.

de.wikipedia.org

Die Register der Querhausorgel am Hauptorgelspieltisch befinden sich in einer Schublade links am Spieltisch und können beliebig auf die Manuale des Hauptorgelspieltisches gelegt werden.

de.wikipedia.org

Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.

de.wikipedia.org

Wie ein Schrank als Ganzes durch Schubladen in übersichtliche Einheiten untergliedert werden kann, so geschieht dies auch im Unterrichtswesen mit der komplexen Lebenswirklichkeit.

de.wikipedia.org

Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel dient ein Schrank mit mehreren Schubladen.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich für sie allerdings als problematisch, da sie in keine der damaligen musikalischen Schubladen einzuordnen waren.

de.wikipedia.org

Zumeist hat es zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte.

de.wikipedia.org

Zur Spielausstattung gehören 40 Aufgabenkarten, die in einer im Spielbrett integrierten Schublade untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Er besaß nicht nur eine große Zahl von Kunstschätzen, sondern auch Sammlungen von Naturgegenständen, z. B. Steine, in mehreren Schubladen geordnet.

de.wikipedia.org