Traductions de „Schub“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schub <-(e)s, Schübe> [ʃuːp, plːˈʃyːbə] SUBST m

1. Schub (Stoß) a. TEC, PSYCHO:

Schub

sunek m

Schub

potisk m

2. Schub (Gruppe):

Schub

skupina f

3. Schub MÉD:

Schub

napad m bolezni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schub wurde mit 3500 kN auf Meereshöhe angegeben.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.

de.wikipedia.org

Nach Injektion von 0,5 ml einer 0,9-prozentigen (isotonischen) NaCl-Lösung treten nach 48 Stunden Pusteln im Schub an der Injektionsstelle auf.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand gab der künstlichen Erzeugung von Eis in den folgenden Jahren einen kräftigen Schub.

de.wikipedia.org

Das F135 von Pratt & Whitney, das in der Lockheed Martin F-35 verwendet wird, ist eine Weiterentwicklung des F119 mit über 190 kN Schub.

de.wikipedia.org

Einen entscheidenden Schub erhielt die Informationswissenschaft durch die Sputnikschocks.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wird der hohle Frosch durch eine herausziehbare Platte abgedeckt, den Schub, auch Schieber genannt.

de.wikipedia.org

Die erste Serie lieferte einen Schub von 77,6 kN, der jedoch im Laufe der weiteren Entwicklung bis auf 97,8 kN gesteigert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Booster hat einen Schub von 32 kN.

de.wikipedia.org

Auch bei Beteiligung der Gelenke während der Schübe kommt es nur in Ausnahmefällen zu bleibenden Gelenkzerstörungen.

de.wikipedia.org