Traductions de „Spielplan“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Spielplan SUBST m

Spielplan

műsor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Ziel des Spieles ist es, durch Lösen von Aufgaben als erste Gruppe auf dem Spielplan ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Für Inszenierungen, die vor 1821 auf dem Spielplan standen und noch gespielt wurden, trug man die Besetzungen seit 1776 nach.

de.wikipedia.org

Ein drittes Stammesmitglied wird auf den Spielplan gestellt und die verbleibenden zwei Stammesmitglieder werden neben dem Spielplan als Vorrat bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Neben Kinderbuchklassikern, die oftmals ein breiteres Publikum auf das Theater aufmerksam machen, stehen aktuelle, gesellschaftlich relevante oder politische Stücke auf dem Spielplan.

de.wikipedia.org

Der Spielplan eines Konfliktsimulationsspiels besteht meistens aus einem hexagonalen Gitternetz, in dem jedes Hexagon ein Spielfeld darstellt.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Entschließt der Spieler sich nach dem Ansehen eines Inselkärtchens, dieses auch tatsächlich zu verwenden, so entfernt er dafür sein Schiff vom Spielplan.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde jedoch wieder vom Spielplan genommen.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet sich die Oper nur noch sehr selten auf den Spielplänen der Opernhäuser.

de.wikipedia.org