Traductions de „Spielplan“ dans le dictionnaire allemand » russe

Spielplan <-(e)s, -pläne> SUBST m THÉÂTRE

Spielplan

репертуа́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzig der Spielplan der Westerweiterung war nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Der Spielplan in seiner Amtszeit umfasste Klassiker und moderne Stücke von schwedischen und internationalen Autoren.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Der verkleinerte Spielplan wird zu Spielbeginn aus vier kleinen Kartonteilen, die wie Puzzleteile ineinander greifen, zusammengesteckt, was eine Kartongröße ermöglicht, die einem typischen Reisespiel entspricht.

de.wikipedia.org

Ziel des Spieles ist es, durch Lösen von Aufgaben als erste Gruppe auf dem Spielplan ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.

de.wikipedia.org

In der Profivariante werden auf dem Spielplan vor Spielbeginn einige L-förmige Kultstätten platziert, die nicht überbaut werden dürfen.

de.wikipedia.org

Trotz des dortigen Erfolges ist es bis heute weitgehend aus den Spielplänen der Theater verschwunden.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Der Spieler markiert auf seinem Spielplan die erkauften Bauwerke und notiert sich die daran vermerkten Punkte.

de.wikipedia.org