Traductions de „Spielplan“ dans le dictionnaire allemand » latin

Spielplan SUBST m THEAT

Spielplan

programma <-atis> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Saison 2014/15 wurde ein neuer Spielplan eingeführt, der regionale Aspekte stärker berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielplan stehen sowohl neue, unverbrauchte Stoffe als auch Klassiker, die sich jungen Lebenswelten annehmen.

de.wikipedia.org

Für Inszenierungen, die vor 1821 auf dem Spielplan standen und noch gespielt wurden, trug man die Besetzungen seit 1776 nach.

de.wikipedia.org

Dessen Hauptverwaltung Film kontrollierte die Spielpläne, Produktionsplanung und Zulassung.

de.wikipedia.org

Ein drittes Stammesmitglied wird auf den Spielplan gestellt und die verbleibenden zwei Stammesmitglieder werden neben dem Spielplan als Vorrat bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Trotz des dortigen Erfolges ist es bis heute weitgehend aus den Spielplänen der Theater verschwunden.

de.wikipedia.org

Einzig der Spielplan der Westerweiterung war nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Der verkleinerte Spielplan wird zu Spielbeginn aus vier kleinen Kartonteilen, die wie Puzzleteile ineinander greifen, zusammengesteckt, was eine Kartongröße ermöglicht, die einem typischen Reisespiel entspricht.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.

de.wikipedia.org