Traductions de „Stoßdämpfer“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Stoßdämpfer SUBST m

Stoßdämpfer

lengéscsillapító

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei manchen Fahrzeugen ist die Feder etwas schräg angestellt, um die Kolbenstange des Stoßdämpfers von Seitenführungskräften zu entlasten.

de.wikipedia.org

Die Radaufhängungen waren vorn und hinten Doppelquerlenkerachsen mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.

de.wikipedia.org

Jede Radaufhängung ist mit Gummipuffern und hydraulischen Stoßdämpfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Durch den Gasdruck ist der Stoßdämpfer zusätzlich eine schwache Gasdruckfeder.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die Feder mit dem Stoßdämpfer vereinigt.

de.wikipedia.org

Der Wagen war mit einer Girling-Niveauregulierung und gashydraulischen Stoßdämpfern, später mit Hydropneumatik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zur Schallreduzierung ist der Schiffsantrieb in Stoßdämpfern gelagert und die Hülle mit schallschluckenden Gummielementen belegt.

de.wikipedia.org

1957 wurde die Zündung verbessert und neue Stoßdämpfer kamen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieses Fachwerk ist das Längsgewölbe des Fußes, das die vertikalen Kräfte beim Gehen und Laufen auffängt, also wie ein Stoßdämpfer wirkt.

de.wikipedia.org

Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.

de.wikipedia.org