Traductions de „Stoßdämpfer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stoßdämpfer <-s, -> SUBST m

Stoßdämpfer

amortecedor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile wie z. B. die Stoßdämpfer werden vom Team ausgesucht.

de.wikipedia.org

Die Primärkreisläufe sind dabei über Stoßdämpfer punktuell mit dem Gebäude verbunden und durch Betonwände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Frühe Versionen waren mechanisch reibungsgedämpft, ab Mitte 1944 kam eine nochmals verstärkte Gabel mit hydraulischem Stoßdämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Beide Stoßdämpfer sind analog zur Vorderradfederung miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er war das erste Fahrzeug mit selbsttragender Karosserie und hatte Einzelradaufhängung mit hydraulischen Stoßdämpfern vorn an Schiebehülsen.

de.wikipedia.org

Infolge der Drehstabfederung ohne Stoßdämpfer kam es zu starken Längsschwingungen der kurzen Panzerwanne bei Geländefahrt.

de.wikipedia.org

Alle vier Räder hatten hydraulische Stoßdämpfer und hydraulisch betätigte Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Die Radaufhängungen waren vorn und hinten Doppelquerlenkerachsen mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.

de.wikipedia.org

Jede Radaufhängung ist mit Gummipuffern und hydraulischen Stoßdämpfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Wagen war mit einer Girling-Niveauregulierung und gashydraulischen Stoßdämpfern, später mit Hydropneumatik ausgestattet.

de.wikipedia.org