Traductions de „wiedersehen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

wiedersehen

wiedersehen

viszontlát

Wiedersehen SUBST nt

auf Wiedersehen!

viszontlátásra!

Expressions couramment utilisées avec wiedersehen

auf Wiedersehen!

viszontlátásra!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bereits in der Vergangenheit läuft dies nicht ohne ein Wiedersehen mit alten Freunden ab, den einen oder anderen Zwischenfall eingeschlossen.

de.wikipedia.org

In spätestens drei Jahren wollten sie sich wiedersehen, aber es kam anders.

de.wikipedia.org

Dies geschieht z. B. nach langem Wiedersehen, bei Festen oder nach besonderen Ereignissen wie Verlobung oder Heirat.

de.wikipedia.org

Im Wartezimmer gibt es ein jähes Wiedersehen mit dem Scherzbold.

de.wikipedia.org

Damit sich alle am Ende noch einmal wiedersehen, wird in der Regel im Anschluss eine Party veranstaltet.

de.wikipedia.org

Beide sind zu stolz, um einander einzugestehen, dass sie sich gerne wiedersehen würden.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter gestorben sei, habe sie das Elternhaus verlassen und wollte ihren Vater nie wiedersehen.

de.wikipedia.org

Sie selbst würde ihn gerne wiedersehen, doch vorher müsse sie zu ihrem Mann zurückkehren, um sich scheiden lassen zu können.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nach Jahren wiederseht verpasst sie ihm eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org