Traductions de „Zehner“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

zehn

zehn

tíz

Redner SUBST m

Redner

szónok

Gegner SUBST m

Gegner

ellenfél

Kenner SUBST m

Kenner

szakértő

Lehne SUBST f

Lehne

támla

Lehne (Arm-)

karfa

Sehne SUBST f

Sehne

ín

Sehne (Bogen-)

húr

dehnen

dehnen

(ki-)nyújt

sich dehnen

(meg)nyúlik

I . lehnen VERBE intr

lehnen(an dat)

támaszkodik (-hez)

II . lehnen VERBE trans

lehnen

támaszt

sich lehnen (an, auf akk)

támaszkodik (-hez, -re)

sich lehnen (über akk)

hajlik (fölé)

sehnen

sich sehnen (nach dat)

vágyódik (után)

Bewohner SUBST m

Bewohner

lakó

Bewohner

lakos

Zehntel SUBST nt

Zehntel

tized(rész)

Zentner SUBST m

Zentner

ötven kiló

Kellner SUBST m

Kellner

pincér

Rentner SUBST m

Rentner

nyugdíjas

bohnern

bohnern

vikszel, (padlót) fényesít

schöner

Entrée d'utilisateur

schöner

szép nap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aufgewirbelte Sediment verbreitet sich mehrere Zehner Kilometer über den Schelfbereich der Umgebung und lagert sich entsprechend der Größe neu ab.

de.wikipedia.org

Die „klassische“ Nummer des offensiven Mittelfeldspielers ist die 10 („Zehner“).

de.wikipedia.org

Damit definiert er jeweils die Hunderter-, die Zehner- und die Einerstelle der Nummer.

de.wikipedia.org

Die Heeresreform gliederte die mongolische Armee in Zehner-, Hundert-, Tausend- und Zehntausendschaften.

de.wikipedia.org

Während pyroklastische Surges in der Regel weniger als 1 % festes Material enthalten, kann es bei pyroklastischen Strömen einige Zehner % festes Material sein.

de.wikipedia.org

Diese von Operatoren gesteuerten Roboter sind in Zehner-Einheiten aktiv, jeweils fünf Männer und fünf Frauen sind in einem Team.

de.wikipedia.org

Die über der Minutengruppe liegende Stundengruppe (9 Einer, 1 Trennung, nur 2 Zehner) tut im Stundenrhythmus das Gleiche.

de.wikipedia.org

Dabei kann der eine immer die Zehner und der andere immer die Einer darstellen.

de.wikipedia.org

Bei den Zahlwörtern haben die Zahlen von 1 bis 8 sowie die Zehner, Hunderter etc. jeweils eigene Zahlennamen.

de.wikipedia.org

Im triklinen Epistilbit sind vier Ca-Positionen in einem Käfig angeordnet, der durch die Zehner-Ringe aus Tetraedern begrenzt wird.

de.wikipedia.org