Traductions de „abbauen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

abbauen

abbauen

leépít, csökkent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Auch durch längeres Zusammensein wird dieses nicht abgebaut, sondern eher stärker.

de.wikipedia.org

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde in den 1940er Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Der Kernbrennstoff wurde daraufhin entladen und gesichert, anschließend wurde die Reaktoranlage vollständig abgebaut.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org